카레카노 - Fun Fun blah, blah, blah


 엄청 좋아했는데 다 보지도 못하고 접었다가,
 오늘 아침 문득 생각이 났다.
 이 노래랑 you may dream 참 좋아했는데.

 자꾸 옛날 생각이 난다는 건
 눈물이 울컥 쏟아질 것 같기도 하고
 나이들어가는 모습같기도 해서
 약간 서글퍼 지기도 한다.

 그래도 추억할 수 있는 것들이 많다면
 잘 살아온 인생 아닐까?


Fun Fun かぜに なって , Fun Fun とおりぬけて , いま あなたの ばしょまで
Fun Fun 카제니 나っ테 , Fun Fun 토오리누케테 , 이마 아나타노 바쇼마데
-FUN FUN 바람이 되어서 , FUN FUN 집을 빠져나가서 , 지금 당신이 있는 곳까지 날아가서

こいを してる どれくらい , おおきな ハ-トか みてほしい
코이오 시테루 도레쿠라이 , 오오키나 하-토카 미테호시이
-얼마만큼 커다란 사랑을 하고있는지 보여주고 싶어요.

Fun Fun つれていって , Fun Fun しらない せかい
Fun Fun 츠레테이っ테  Fun Fun 시라나이 세카이
-FUN FUN 데려다 주세요. FUN FUN 미지의 세계로.

ずっと てを はなさないで , まほうみたい あなたしか みえない
주っ토 테오 하나사나이데 , 마호우미타이 아나타시카 미에나이
-계속 이 손을 놓지말아요. 마법같아요. 당신밖에 보이지 않아요.

すべてが はじめての わたし
스베테가 하지메테노 와타시
모든게 처음인 나. 

ごめんね わがままばかりで , おこってる かおしてた , ほんとうは あまえているのに , きずつけて すれちがい
고메ん네 애가마마바카리데, 오코っ테루 카오시테타 ,호ん토우와 아마에테이루노니, 키주츠케테 스레치가이
-미안해요. 제멋대로만 굴어서, 화가난 얼굴을 했었죠. 실은 투정을 부리고 있는건데, 상처를 입히고 말았네요.

やさしく したい なかよく , したい おしえてほしい , あいが うまく とどくように
야사시쿠 시타이 나카요쿠 , 시타이 오시에테호시이, 아이가 우마쿠 토도쿠요우니
-다정하게 대해주고 싶어요. 사이좋게 지내고 싶어요 사랑이 잘 전해질수 있도록.

Fun Fun かぜに なって , Fun Fun とおりぬけて , いま あなたの ばしょまで
Fun Fun 카제니 나っ테 , Fun Fun 토오리누케테 , 이마 아나타노 바쇼마데
-FUN FUN 바람이 되어서 FUN FUN 집을 빠져나가서 지금 당신이있는 곳까지날아가서

こいを してる どれくらい , おおきな ハ-トか みてほしい
코이오 시테루 도레쿠라이 , 오오키나 하-토카 미테호시이
-얼마만큼 커다란 사랑을 하고있는지 보여주고 싶어요.

Fun Fun つれていって , Fun Fun しらない せかい , ずっと てを はなさないで
Fun Fun 츠레테이っ테 , Fun Fun 시라나이 세카이 , 주っ토 테오 하나사나이데
-FUN FUN 데려다 주세요. FUN FUN 미지의 세계로. 계속 이 손을 놓지말아요.

まほうみたい あなたしか みえない , すべてが はじめての わたし
마호우미타이 아나타시카 미에나이 , 스베테가 하지메테노 와타시
-마법같아요. 당신밖에 보이지 않아요. 모든게 처음인 나.

さみしく なるのは どうして , さっきまで あってても, でんわで おやすみ いうまで , ゆめさえも ふあんなの
사미시쿠 나루노와 도우시테 , 사っ키마데 아っ테테모 , 데ん애데 오야스미 이우마데, 유메사에모 후아ん나노
-쓸쓸해지는건 왜일까요? 방금전까지 함께였는데. 전화로 잘 자라고 할때까진 꿈조차도 불안해요.

そばに いたいの ふれていたいの , すぐに あいたい, むりな ことと わかってても
소바니 이타이노 후레테이타이노 , 스구니 아이타이, 무리나 코토토 애카っ테테모
-곁에 있고 싶어요.붙잡아두고 싶어요. 지금 당장 만나고 싶어요. 무리한 요구란건 알고있지만.

Fun Fun かぜに なって , Fun Fun とおりぬけて , いま あなたの ばしょまで
Fun Fun 카제니 나っ테 , Fun Fun 토오리누케테 , 이마 아나타노 바쇼마데
-FUN FUN 바람이 되어서 FUN FUN 집을 빠져나가서 지금 당신이 있는 곳까지 날아가서

こいを してる どれくらい , おおきな ハ-トか みてほしい
코이오 시테루 도레쿠라이 , 오오키나 하-토카 미테호시이
-얼마만큼 커다란 사랑을 하고있는지 보여주고 싶어요.

Fun Fun つれていって , Fun Fun しらない せかい, ずっと てを はなさないで
Fun Fun 츠레테이っ테 , Fun Fun 시라나이 세카이, 주っ토 테오 하나사나이데
-FUN FUN 데려다 주세요. FUN FUN 미지의 세계로. 계속 이 손을 놓지말아요.

まほうみたい あなたしか みえない , すべてが はじめての わたし
마호우미타이 아나타시카 미에나이 , 스베테가 하지메테노 와타시
-마법같아요. 당신밖에 보이지 않아요. 모든게 처음인 나.

まほうみたい あなたしか みえない , すべてが はじめての わたし
마호우미타이 아나타시카 미에나이 , 스베테가 하지메테노 와타시
-마법같아요. 당신밖에 보이지 않아요. 모든게 처음인 나

덧글

  • JayH 2007/05/30 21:21 # 답글

    추억을 얘기하기에는 아직은 이른 것 같은데요
  • 강군 2007/05/30 21:25 # 답글

    헉, 방금 썼는데 금새 답글을..
    그래도 사회나이는 선배랑 비슷하잖아요 ㅎㅎㅎ 그럼 추억해도 괜찮은거 아니에요?
  • cutty 2007/05/30 23:24 # 답글

    오래간만이다. 카레카노,,,
  • ness 2010/10/20 15:38 # 삭제 답글

    노래 진짜 진짜 좋아요..

    아.......진자...좋다..............................

    진짜 이런곡을 어떻게 작곡했을까.......


    너무 좋다............
  • 사람이 2017/10/07 04:58 # 삭제 답글

    살아가는데 추억이란건 없어선 안 되는 요소 같네요. 저도 인생의 많은 부분을 추억에서 안주하는 일이 잦습니다.
댓글 입력 영역